1
00:00:01,495 --> 00:00:03,165
(Masakazu) It's almost 10 years ago.

2
00:00:03,165 --> 00:00:06,000
(Naoya) See you next time, uncle.

3
00:00:03,165 --> 00:00:06,000
Ou.

4
00:00:08,330 --> 00:00:10,330
(Akune) Huh? Takagi-kun...

5
00:00:10,330 --> 00:00:12,330
(Mei) Nao-kun, wait!

6
00:00:12,330 --> 00:00:17,330
♬〜

7
00:00:23,495 --> 00:00:26,330
Kirara-chan...no.

8
00:00:26,330 --> 00:00:30,000
I like my senior.

9
00:00:30,000 --> 00:00:30,660
I like my senior.

10
00:00:30,660 --> 00:00:34,000
The fact that Shino is there too

11
00:00:30,660 --> 00:00:34,000
I know.

12
00:00:34,000 --> 00:00:36,825
But…➡

13
00:00:36,825 --> 00:00:40,165
Just once...➡

14
00:00:40,165 --> 00:00:42,165
please.

15
00:00:42,165 --> 00:00:46,000
My first time was with Akigawa-senpai.

16
00:00:42,165 --> 00:00:46,000
Because I had decided.

17
00:00:46,000 --> 00:00:57,660
♬〜

18
00:00:57,660 --> 00:01:00,000
Wow! No, but!

19
00:01:00,000 --> 00:01:00,330
Wow! No, but!

20
00:01:00,330 --> 00:01:03,825
I saw Akigawa-kun being seduced.

21
00:01:00,330 --> 00:01:03,825
Shino-chan is getting nervous➡

22
00:01:03,825 --> 00:01:06,000
There might be something like that...

23
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Oh, it's dangerous! It's dangerous! Work work….

24
00:01:10,000 --> 00:01:13,858
♬〜

25
00:01:13,858 --> 00:01:25,891
♬〜

26
00:01:25,891 --> 00:01:30,000
♬〜

27
00:01:30,000 --> 00:01:41,066
♬〜

28
00:01:41,066 --> 00:01:47,495
♬〜

29
00:01:47,495 --> 00:01:51,660
♬〜

30
00:01:53,660 --> 00:01:56,198
(Mizuki)

31
00:01:53,660 --> 00:01:56,198
Isn't that a nice development? ➡

32
00:01:56,198 --> 00:01:59,495
From an aggressive younger girl

33
00:01:56,198 --> 00:01:59,495
Temptation for Akigawa-kun!

34
00:01:59,495 --> 00:02:00,000
Let's draw it right away!

35
00:01:59,495 --> 00:02:00,000
thank you.

36
00:02:00,000 --> 00:02:01,495
Let's draw it right away!

37
00:02:00,000 --> 00:02:01,495
thank you.

38
00:02:01,495 --> 00:02:04,000
buzzing and flashing

39
00:02:01,495 --> 00:02:04,000
Shino-chan!

40
00:02:04,000 --> 00:02:06,495
After all, jealousy

41
00:02:04,000 --> 00:02:06,495
The ultimate spice of love! ➡

42
00:02:06,495 --> 00:02:09,330
from a jealous fight

43
00:02:06,495 --> 00:02:09,330
Make up sex➡

44
00:02:09,330 --> 00:02:12,165
The erotic level is the highest

45
00:02:09,330 --> 00:02:12,165
I say it!

46
00:02:12,165 --> 00:02:14,495
envy….

47
00:02:12,165 --> 00:02:14,495
(Mizuki) Anyway, Kurumi-sensei➡

48
00:02:14,495 --> 00:02:16,495
Serialization is going great right now!

49
00:02:16,495 --> 00:02:19,330
Just like this, the world of TL will be unified.

50
00:02:16,495 --> 00:02:19,330
Let's aim for it!

51
00:02:19,330 --> 00:02:21,825
I'm not Toyotomi Hideyoshi.

52
00:02:21,825 --> 00:02:24,495
picture?

53
00:02:21,825 --> 00:02:24,495
Ah, I'm sorry!

54
00:02:24,495 --> 00:02:27,495
I'm feeling a little nervous...

55
00:02:24,495 --> 00:02:27,495
I've been lacking sleep lately.

56
00:02:27,495 --> 00:02:30,000
Of course!

57
00:02:27,495 --> 00:02:30,000
Draw manga and research naughty➡

58
00:02:30,000 --> 00:02:31,495
Of course!

59
00:02:30,000 --> 00:02:31,495
Draw manga and research naughty➡

60
00:02:31,495 --> 00:02:34,825
Draw manga and do research on sex.

61
00:02:31,495 --> 00:02:34,825
Haha….

62
00:02:34,825 --> 00:02:37,825
But the teacher said, ``I have something to do.

63
00:02:34,825 --> 00:02:37,825
Because it is clear➡

64
00:02:37,825 --> 00:02:40,495
Day and night I forget to eat and sleep

65
00:02:37,825 --> 00:02:40,495
You can immerse yourself in it.”

66
00:02:40,495 --> 00:02:44,000
yes! This is Toyotomi Hideyoshi's famous quote!

67
00:02:40,495 --> 00:02:44,000
yes….

68
00:02:44,000 --> 00:02:46,165
Dawn is almost here!

69
00:02:46,165 --> 00:02:49,330
That is Ryoma Sakamoto.

70
00:02:46,165 --> 00:02:49,330
Was it?

71
00:02:49,330 --> 00:02:51,825
Well, dawn is near, which means➡

72
00:02:51,825 --> 00:02:54,330
This means that the deadline is near.

73
00:02:54,330 --> 00:02:57,000
Let's do our best!

74
00:02:54,330 --> 00:02:57,000
yes.

75
00:03:03,495 --> 00:03:05,495
That girl….

76
00:03:08,825 --> 00:03:11,330
why me

77
00:03:08,825 --> 00:03:11,330
Does it make you feel nervous?

78
00:03:11,330 --> 00:03:12,825
Okay!

79
00:03:16,660 --> 00:03:20,660
Takagi-kun and that girl➡

80
00:03:20,660 --> 00:03:23,495
What kind of relationship do you have...

81
00:03:38,825 --> 00:03:40,825
(Sound of elevator arrival)

82
00:03:44,165 --> 00:03:46,165
Ah, what floor is it?

83
00:03:46,165 --> 00:03:54,165
♬〜

84
00:03:54,165 --> 00:03:59,660
(chime)

85
00:03:59,660 --> 00:04:00,000
yes.

86
00:03:59,660 --> 00:04:00,000
Straight!

87
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
yes.

88
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Straight!

89
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
Mei! Not yet

90
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
Akane-chan is back...

91
00:04:05,000 --> 00:04:07,660
What, is Akane-chan the same?

92
00:04:05,000 --> 00:04:07,660
picture!?

93
00:04:10,825 --> 00:04:13,000
cousin!?

94
00:04:10,825 --> 00:04:13,000
This is Mei Kasai!

95
00:04:13,000 --> 00:04:15,165
When I was a child with Nao-kun

96
00:04:13,000 --> 00:04:15,165
Like brother and sister➡

97
00:04:15,165 --> 00:04:18,132
There was a time when we lived together

98
00:04:15,165 --> 00:04:18,132
We get along really well!

99
00:04:18,132 --> 00:04:20,132
Ah, that's right...

100
00:04:20,132 --> 00:04:23,660
What, haven't you heard?

101
00:04:20,132 --> 00:04:23,660
Mei's presence.

102
00:04:20,132 --> 00:04:23,660
picture?

103
00:04:23,660 --> 00:04:26,660
(Mei)

104
00:04:23,660 --> 00:04:26,660
that? Nao-kun, aren’t you wearing it!?

105
00:04:26,660 --> 00:04:30,000
ah….

106
00:04:26,660 --> 00:04:30,000
Mei: I wear it every day.

107
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Thanks dear.

108
00:04:32,000 --> 00:04:34,330
About Akane-san

109
00:04:32,000 --> 00:04:34,330
I heard it from Nao-kun.

110
00:04:34,330 --> 00:04:37,495
about me?

111
00:04:34,330 --> 00:04:37,495
Because we live together➡

112
00:04:37,495 --> 00:04:40,000
“Finally, Nao-kun has a girlfriend!?”

113
00:04:37,495 --> 00:04:40,000
That's what I thought➡

114
00:04:40,000 --> 00:04:42,825
The relationship between manga artists and reference materials!

115
00:04:42,825 --> 00:04:45,330
Ah...well, that's right.

116
00:04:42,825 --> 00:04:45,330
That pose...

117
00:04:45,330 --> 00:04:49,000
Nao-kun Mei's reference material also

118
00:04:45,330 --> 00:04:49,000
I want it to be!

119
00:04:49,000 --> 00:04:51,660
picture?

120
00:04:49,000 --> 00:04:51,660
Mei: I want to be a manga artist.

121
00:04:51,660 --> 00:04:53,825
Ah, that's right...

122
00:04:53,825 --> 00:04:56,000
Look.

123
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
To the publisher today

124
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
I brought in my work➡

125
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
First of all, study more

126
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
I was told.

127
00:05:00,000 --> 00:05:01,165
First of all, study more

128
00:05:00,000 --> 00:05:01,165
I was told.

129
00:05:01,165 --> 00:05:03,660
I see….

130
00:05:01,165 --> 00:05:03,660
If you like➡

131
00:05:03,660 --> 00:05:06,660
Mei's works

132
00:05:03,660 --> 00:05:06,660
Could you give me some advice?

133
00:05:03,660 --> 00:05:06,660
picture?

134
00:05:06,660 --> 00:05:09,165
Sorry for being brazen.

135
00:05:06,660 --> 00:05:09,165
But Nao-kun’s roommate is➡

136
00:05:09,165 --> 00:05:12,165
Manga artist teacher and

137
00:05:09,165 --> 00:05:12,165
I heard that my favorite Kurumi-sensei is➡

138
00:05:12,165 --> 00:05:15,330
I definitely want you to meet me

139
00:05:12,165 --> 00:05:15,330
I asked Nao-kun.

140
00:05:15,330 --> 00:05:17,330
I definitely want to debut!

141
00:05:19,495 --> 00:05:21,495
Ah, if it's me...

142
00:05:21,495 --> 00:05:23,495
Wow! thank you!

143
00:05:23,495 --> 00:05:25,825
That was good.

144
00:05:23,495 --> 00:05:25,825
Thank you, Akane-chan.

145
00:05:25,825 --> 00:05:28,330
By the way!

146
00:05:25,825 --> 00:05:28,330
Can I sleep over tonight?

147
00:05:28,330 --> 00:05:30,000
after a long time

148
00:05:28,330 --> 00:05:30,000
I want to eat Nao-kun's rice too.

149
00:05:28,330 --> 00:05:30,000
I guess we have no choice~.

150
00:05:30,000 --> 00:05:31,330
after a long time

151
00:05:30,000 --> 00:05:31,330
I want to eat Nao-kun's rice too.

152
00:05:30,000 --> 00:05:31,330
I guess we have no choice~.

153
00:05:31,330 --> 00:05:35,165
Hooray~! With Nao-kun like before

154
00:05:31,330 --> 00:05:35,165
Maybe we should sleep together.

155
00:05:35,165 --> 00:05:37,165
Dame.

156
00:05:35,165 --> 00:05:37,165
picture~!

157
00:05:37,165 --> 00:05:40,165
But just a little

158
00:05:37,165 --> 00:05:40,165
Maybe I felt relieved.

159
00:05:37,165 --> 00:05:40,165
what?

160
00:05:40,165 --> 00:05:43,330
Mr. Kurumi is

161
00:05:40,165 --> 00:05:43,330
Mei’s favorite manga artist➡

162
00:05:43,330 --> 00:05:45,330
What about Mei?

163
00:05:43,330 --> 00:05:45,330
I definitely won't go there➡

164
00:05:45,330 --> 00:05:48,825
At a level where there is no chance of winning

165
00:05:45,330 --> 00:05:48,825
A genius at drawing naughty TL manga.

166
00:05:45,330 --> 00:05:48,825
no….

167
00:05:48,825 --> 00:05:51,660
That's why I'm so sexy as an adult

168
00:05:48,825 --> 00:05:51,660
Nao-kun too➡

169
00:05:51,660 --> 00:05:54,495
I think I'm getting addicted to it

170
00:05:51,660 --> 00:05:54,495
I was worried➡

171
00:05:54,495 --> 00:05:58,825
As a woman

172
00:05:54,495 --> 00:05:58,825
Mei might have a better chance of winning.

173
00:05:58,825 --> 00:06:00,000
What!

174
00:05:58,825 --> 00:06:00,000
Mei!

175
00:06:00,000 --> 00:06:00,825
What!

176
00:06:00,000 --> 00:06:00,825
Mei!

177
00:06:00,825 --> 00:06:04,660
(Mei) Oh, I'm sorry.

178
00:06:00,825 --> 00:06:04,660
Akane's sex appeal

179
00:06:00,825 --> 00:06:04,660
Children don't understand.

180
00:06:04,660 --> 00:06:08,000
Mei is already 20 years old.

181
00:06:04,660 --> 00:06:08,000
I'm an adult!

182
00:06:08,000 --> 00:06:11,825
cousins ​​are

183
00:06:08,000 --> 00:06:11,825
It's legal to get married.

184
00:06:08,000 --> 00:06:11,825
fool.

185
00:06:11,825 --> 00:06:15,825
I forgot? A promise with Mei.

186
00:06:11,825 --> 00:06:15,825
It's a story from my childhood.

187
00:06:15,825 --> 00:06:19,495
Mei is already an adult, right?

188
00:06:15,825 --> 00:06:19,495
Nao-kun is sneaky!

189
00:06:19,495 --> 00:06:22,495
They call Mei a child.

190
00:06:19,495 --> 00:06:22,495
I call it an adult!

191
00:06:19,495 --> 00:06:22,495
Hehe.

192
00:06:22,495 --> 00:06:25,165
(Mei) Sly, cunning!

193
00:06:22,495 --> 00:06:25,165
Stop it, get out of the way.

194
00:06:25,165 --> 00:06:26,825
why? why?

195
00:06:26,825 --> 00:06:28,660
Get out of the way.

196
00:06:26,825 --> 00:06:28,660
Eh, aren't you happy? Look!

197
00:06:28,660 --> 00:06:30,000
I'm not happy.

198
00:06:28,660 --> 00:06:30,000
Why~!

199
00:06:30,000 --> 00:06:30,660
I'm not happy.

200
00:06:30,000 --> 00:06:30,660
Why~!

201
00:06:30,660 --> 00:06:34,165
Ah~ Me yeah...➡

202
00:06:34,165 --> 00:06:36,825
Work...I'm going to work.

203
00:06:36,825 --> 00:06:38,495
Take care!

204
00:06:36,825 --> 00:06:38,495
Akane-chan!?

205
00:06:42,495 --> 00:06:45,330
That said...➡

206
00:06:45,330 --> 00:06:48,660
I was worried about the two of you.

207
00:06:45,330 --> 00:06:48,660
I can't concentrate at all...

208
00:06:48,660 --> 00:06:51,363
((I guess jealousy is

209
00:06:48,660 --> 00:06:51,363
The ultimate spice of love! ))

210
00:06:51,363 --> 00:06:55,660
envy…?

211
00:06:55,660 --> 00:06:58,660
I? envy!?

212
00:07:03,000 --> 00:07:06,495
(Void) Please.

213
00:07:03,000 --> 00:07:06,495
thank you.

214
00:07:06,495 --> 00:07:10,165
Eh, tea? I definitely

215
00:07:06,495 --> 00:07:10,165
I'm a coffee person...

216
00:07:10,165 --> 00:07:13,495
Once in a while.

217
00:07:13,495 --> 00:07:15,495
Sigh….

218
00:07:15,495 --> 00:07:18,000
“You always drink me

219
00:07:15,495 --> 00:07:18,000
Akane ➡

220
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
Is it tea today?

221
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
Oh my god! Chikusho! ➡

222
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
Definitely next time

223
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
It will be delicious! ”｡

224
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
…yes?

225
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
It's the feeling of coffee.

226
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
AHA….

227
00:07:30,000 --> 00:07:30,330
It's the feeling of coffee.

228
00:07:30,000 --> 00:07:30,330
AHA….

229
00:07:30,330 --> 00:07:34,660
Next time I drank coffee

230
00:07:30,330 --> 00:07:34,660
It should be even more delicious than usual.

231
00:07:34,660 --> 00:07:38,000
Ah, that's interesting...

232
00:07:38,000 --> 00:07:40,495
Jealousy is funny.

233
00:07:40,495 --> 00:07:43,165
picture?

234
00:07:43,165 --> 00:07:46,792
The jealousy that has sprouted

235
00:07:43,165 --> 00:07:46,792
If you really taste it➡

236
00:07:46,792 --> 00:07:52,000
new self

237
00:07:46,792 --> 00:07:52,000
Maybe you can discover it.

238
00:07:54,330 --> 00:07:58,000
Jealousy...

239
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Takagi-kun is just a reference material➡

240
00:08:00,000 --> 00:08:01,330
Takagi-kun is just a reference material➡

241
00:08:01,330 --> 00:08:07,000
Even more than that

242
00:08:01,330 --> 00:08:07,000
It shouldn't be anything less than that.

243
00:08:12,000 --> 00:08:15,660
I took a bath!

244
00:08:12,000 --> 00:08:15,660
yes.

245
00:08:15,660 --> 00:08:18,330
(Mei) Straight!

246
00:08:15,660 --> 00:08:18,330
What?

247
00:08:18,330 --> 00:08:20,825
(Mei) Come here!

248
00:08:20,825 --> 00:08:24,000
what up?

249
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Hehe!

250
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
Straight!!

251
00:08:30,000 --> 00:08:31,330
Straight!!

252
00:08:35,000 --> 00:08:37,330
You gave it to me.

253
00:08:37,330 --> 00:08:39,330
Because it's hot!

254
00:08:39,330 --> 00:08:42,330
Wear it.

255
00:08:42,330 --> 00:08:46,495
Mei is already an adult.

256
00:08:42,330 --> 00:08:46,495
Please wear it.

257
00:08:46,495 --> 00:08:50,330
Well then

258
00:08:46,495 --> 00:08:50,330
Even if you're Nao-kun, don't wear a watch.

259
00:08:55,000 --> 00:09:00,000
Just pretending to get back on my feet

260
00:08:55,000 --> 00:09:00,000
I guess you haven't taken the plunge at all?

261
00:09:00,000 --> 00:09:01,198
Just pretending to get back on my feet

262
00:09:00,000 --> 00:09:01,198
I guess you haven't taken the plunge at all?

263
00:09:01,198 --> 00:09:05,825
Become an adult just like you were then

264
00:09:01,198 --> 00:09:05,825
Isn't it Nao-kun who's not used to it?

265
00:09:33,330 --> 00:09:36,165
sorry.

266
00:09:42,000 --> 00:09:46,495
Me, Akane-chan

267
00:09:42,000 --> 00:09:46,495
I'll come and pick you up.

268
00:09:55,000 --> 00:09:59,165
(Void) Thank you very much.

269
00:09:55,000 --> 00:09:59,165
Thanks for the meal.

270
00:10:06,495 --> 00:10:09,000
Eh...what happened!?

271
00:10:09,000 --> 00:10:12,660
Gohan will be here soon.

272
00:10:12,660 --> 00:10:15,693
2 people first

273
00:10:12,660 --> 00:10:15,693
I'm glad I ate it.

274
00:10:15,693 --> 00:10:18,165
picture?

275
00:10:18,165 --> 00:10:20,660
I thought maybe it was a nuisance.

276
00:10:24,000 --> 00:10:26,330
sorry.

277
00:10:32,825 --> 00:10:35,495
Thank you for coming to pick me up.

278
00:10:35,495 --> 00:10:38,000
It's delicious!

279
00:10:41,363 --> 00:10:44,660
I'm full!

280
00:10:44,660 --> 00:10:49,000
Nao-kun's food is the best!!

281
00:10:44,660 --> 00:10:49,000
Fufufu….

282
00:10:49,000 --> 00:10:52,165
Alright! Then I'll clean up...

283
00:10:52,165 --> 00:10:54,495
Mei will do it!

284
00:10:52,165 --> 00:10:54,495
It's okay, it's okay.

285
00:10:54,495 --> 00:10:56,924
The two of us slowly

286
00:10:54,495 --> 00:10:56,924
Please feel free to discuss manga!

287
00:11:04,330 --> 00:11:10,495
Wow too!

288
00:11:04,330 --> 00:11:10,495
Kurumi Sensei is super erotic!

289
00:11:10,495 --> 00:11:14,528
It's already a thrilling festival!

290
00:11:10,495 --> 00:11:14,528
I'm glad.

291
00:11:14,528 --> 00:11:16,825
This is a real experience, right?

292
00:11:16,825 --> 00:11:21,330
No, no...

293
00:11:16,825 --> 00:11:21,330
Is Akigawa-kun Nao-kun?

294
00:11:21,330 --> 00:11:26,495
No...well, certainly

295
00:11:21,330 --> 00:11:26,495
Facial expressions and poses➡

296
00:11:26,495 --> 00:11:29,528
I'm allowed to be a model.

297
00:11:26,495 --> 00:11:29,528
As a reference.

298
00:11:29,528 --> 00:11:30,000
fart~.

299
00:11:30,000 --> 00:11:31,330
fart~.

300
00:11:31,330 --> 00:11:35,000
Nao-kun

301
00:11:31,330 --> 00:11:35,000
She makes such an erotic face. ➡

302
00:11:35,000 --> 00:11:37,858
Hmm.

303
00:11:35,000 --> 00:11:37,858
Hehe….

304
00:11:37,858 --> 00:11:40,627
Who is Shino-chan?

305
00:11:37,858 --> 00:11:40,627
Are you Akane-san?

306
00:11:40,627 --> 00:11:42,825
Huh!? No, that's not it!

307
00:11:42,825 --> 00:11:45,000
It's just a delusion➡

308
00:11:45,000 --> 00:11:48,495
A character in a manga.

309
00:11:45,000 --> 00:11:48,495
fart~.

310
00:11:51,000 --> 00:11:55,330
But yeah.

311
00:11:55,330 --> 00:11:58,330
I want to love someone➡

312
00:11:58,330 --> 00:12:00,000
be in love with someone

313
00:11:58,330 --> 00:12:00,000
I want to get it➡

314
00:12:00,000 --> 00:12:00,726
be in love with someone

315
00:12:00,000 --> 00:12:00,726
I want to get it➡

316
00:12:00,726 --> 00:12:03,495
with someone you like

317
00:12:00,726 --> 00:12:03,495
I want to stay connected...➡

318
00:12:03,495 --> 00:12:07,660
That's what I am too

319
00:12:03,495 --> 00:12:07,660
It might be the same as Shino-chan.

320
00:12:10,495 --> 00:12:13,924
Well then, Akane too.

321
00:12:10,495 --> 00:12:13,924
The inside is so erotic!

322
00:12:13,924 --> 00:12:17,495
picture!?

323
00:12:13,924 --> 00:12:17,495
Hidden eroticism?

324
00:12:13,924 --> 00:12:17,495
I love you, Hidden Nao-kun.

325
00:12:17,495 --> 00:12:21,330
No, no, I really am.

326
00:12:17,495 --> 00:12:21,330
I'm not good at love...

327
00:12:21,330 --> 00:12:23,660
So you're similar to Nao-kun.

328
00:12:23,660 --> 00:12:27,000
picture? No no, Takagi-kun...

329
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
Mei! Go to bed early.

330
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
You have to go home tomorrow morning, right?

331
00:12:30,000 --> 00:12:30,825
Mei! Go to bed early.

332
00:12:30,000 --> 00:12:30,825
You have to go home tomorrow morning, right?

333
00:12:30,825 --> 00:12:34,000
yes! Akane-san, let's sleep together!

334
00:12:34,000 --> 00:12:35,495
picture!?

335
00:12:34,000 --> 00:12:35,495
While Mei was sleeping➡

336
00:12:35,495 --> 00:12:38,000
Flirting with Nao-kun

337
00:12:35,495 --> 00:12:38,000
I would hate it if that happened to me.

338
00:12:38,000 --> 00:12:40,726
Akane-chan has work.

339
00:12:38,000 --> 00:12:40,726
Don't be selfish.

340
00:12:40,726 --> 00:12:44,165
Oh it's okay

341
00:12:40,726 --> 00:12:44,165
Um...I don't have any urgent work to do.

342
00:12:44,165 --> 00:12:47,330
TRUE?

343
00:12:44,165 --> 00:12:47,330
Well then, Nao-kun➡

344
00:12:47,330 --> 00:12:49,330
good night!

345
00:12:49,330 --> 00:12:52,495
Here it is!

346
00:12:49,330 --> 00:12:52,495
Ehehe~ Let’s go!

347
00:12:52,495 --> 00:12:55,000
good night!

348
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
♬〜

349
00:13:00,000 --> 00:13:05,000
♬〜

350
00:13:11,495 --> 00:13:15,000
I will never lose!

351
00:13:15,000 --> 00:13:17,495
yeah?

352
00:13:17,495 --> 00:13:19,660
Because Akane-san is so sneaky.

353
00:13:19,660 --> 00:13:23,330
Also active as a manga artist

354
00:13:19,660 --> 00:13:23,330
I also live with Nao-kun.

355
00:13:23,330 --> 00:13:27,000
Mei also loves manga.

356
00:13:23,330 --> 00:13:27,000
I love Nao-kun too...

357
00:13:29,330 --> 00:13:30,000
I was also twenty years old

358
00:13:29,330 --> 00:13:30,000
Same as Mei-chan➡

359
00:13:30,000 --> 00:13:33,660
I was also twenty years old

360
00:13:30,000 --> 00:13:33,660
Same as Mei-chan➡

361
00:13:33,660 --> 00:13:38,000
I love manga, and manga is all I have.

362
00:13:33,660 --> 00:13:38,000
Aiming to be a manga artist...

363
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
Nao-kun will be hurt

364
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
Because I don't want to see it anymore.

365
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
picture?

366
00:13:43,000 --> 00:13:45,825
I can be by your side

367
00:13:43,000 --> 00:13:45,825
I thought it was just Mei.

368
00:13:48,825 --> 00:13:53,000
In the manga, it's now Akane-san.

369
00:13:48,825 --> 00:13:53,000
I know I can't win.

370
00:13:53,000 --> 00:13:55,858
But what about Nao-kun?

371
00:13:53,000 --> 00:13:55,858
Hey hey…➡

372
00:13:55,858 --> 00:13:59,000
Wait a minute. Sorry.

373
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
I….

374
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
that? Maybe➡

375
00:14:00,000 --> 00:14:03,660
I….

376
00:14:00,000 --> 00:14:03,660
that? Maybe➡

377
00:14:03,660 --> 00:14:07,000
Do you feel like you haven't heard anything?

378
00:14:12,000 --> 00:14:17,000
Sorry, that's redundant.

379
00:14:12,000 --> 00:14:17,000
forget it….

380
00:14:17,000 --> 00:14:30,000
♬〜

381
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
♬〜

382
00:14:38,000 --> 00:14:40,660
I was awake...

383
00:14:40,660 --> 00:14:43,495
I'm off work tomorrow.

384
00:14:43,495 --> 00:14:46,330
I see.

385
00:14:50,330 --> 00:14:53,000
Well then...

386
00:14:58,660 --> 00:15:00,000
I won't let you sleep tonight.

387
00:15:00,000 --> 00:15:03,528
I won't let you sleep tonight.

388
00:15:03,528 --> 00:15:08,000
Aha! Ah, amazing! good!

389
00:15:08,000 --> 00:15:10,825
Ah, hey, more right!

390
00:15:10,825 --> 00:15:14,495
More here! more!

391
00:15:14,495 --> 00:15:17,825
like this!?

392
00:15:14,495 --> 00:15:17,825
Shhh! I'm going to wake up!

393
00:15:20,000 --> 00:15:24,330
(Mei) Huh? Wait, what are you doing?!

394
00:15:24,330 --> 00:15:27,693
Oh, sorry! Did you wake me up?

395
00:15:27,693 --> 00:15:30,000
Ah, that's it! That's good!

396
00:15:30,000 --> 00:15:30,495
Ah, that's it! That's good!

397
00:15:30,495 --> 00:15:32,759
more more

398
00:15:30,495 --> 00:15:32,759
Like this... hold your chest up!

399
00:15:32,759 --> 00:15:34,759
Ah hey hey...next time➡

400
00:15:34,759 --> 00:15:37,660
Have sex many times

401
00:15:34,759 --> 00:15:37,660
For a tired girlfriend➡

402
00:15:37,660 --> 00:15:39,660
Kindly give me some water.

403
00:15:42,330 --> 00:15:43,924
Like this?

404
00:15:47,264 --> 00:15:49,264
Always like this

405
00:15:47,264 --> 00:15:49,264
Are you doing it?

406
00:15:49,264 --> 00:15:51,264
Yeah? Yeah.

407
00:15:51,264 --> 00:15:55,627
Ah! Next

408
00:15:51,264 --> 00:15:55,627
Try squeezing it more roughly!

409
00:15:55,627 --> 00:16:00,000
Shhh!

410
00:15:55,627 --> 00:16:00,000
Hey! Hey!

411
00:16:00,000 --> 00:16:00,198
Shhh!

412
00:16:00,000 --> 00:16:00,198
Hey! Hey!

413
00:16:03,198 --> 00:16:06,792
Amazing...even though it's a drawing➡

414
00:16:06,792 --> 00:16:09,132
So sexy

415
00:16:06,792 --> 00:16:09,132
It's coming out.

416
00:16:09,132 --> 00:16:12,561
Kurumi Sensei is amazing and erotic!

417
00:16:12,561 --> 00:16:14,792
Mei: Not much yet...

418
00:16:17,792 --> 00:16:19,825
Let's do it together, Mei-chan.

419
00:16:19,825 --> 00:16:22,165
Is that ok!?

420
00:16:19,825 --> 00:16:22,165
Yeah.

421
00:16:22,165 --> 00:16:30,000
♬〜

422
00:16:30,000 --> 00:16:41,000
♬〜

423
00:16:43,264 --> 00:16:45,627
Both of them are Gohan!

424
00:16:45,627 --> 00:16:49,165
Hmm...good morning.

425
00:16:49,165 --> 00:16:51,165
good morning.

426
00:16:49,165 --> 00:16:51,165
picture?

427
00:16:51,165 --> 00:16:55,891
what? what?

428
00:16:51,165 --> 00:16:55,891
Wow! looks delicious!

429
00:16:59,429 --> 00:17:00,000
Akane-chan staying up all night?

430
00:17:00,000 --> 00:17:01,429
Akane-chan staying up all night?

431
00:17:01,429 --> 00:17:06,660
A little bit.

432
00:17:01,429 --> 00:17:06,660
Ah~ Takagi-kun, thank you.

433
00:17:06,660 --> 00:17:10,231
yeah? What's this. turtle?

434
00:17:10,231 --> 00:17:12,792
It's not a turtle.

435
00:17:12,792 --> 00:17:15,165
Turtle shell binding.

436
00:17:12,792 --> 00:17:15,165
Huh!?

437
00:17:15,165 --> 00:17:18,627
picture? Ki...

438
00:17:15,165 --> 00:17:18,627
Wait, what are you drawing?

439
00:17:18,627 --> 00:17:20,627
Are you interested?

440
00:17:18,627 --> 00:17:20,627
I'm not interested in that!

441
00:17:20,627 --> 00:17:23,165
What are you drawing... already!

442
00:17:23,165 --> 00:17:25,495
Ah yes.

443
00:17:23,165 --> 00:17:25,495
Mei-chan, this...

444
00:17:29,528 --> 00:17:30,000
♬〜

445
00:17:30,000 --> 00:17:36,000
♬〜

446
00:17:36,000 --> 00:17:39,627
Akane-san...like this

447
00:17:36,000 --> 00:17:39,627
Lots of advice...➡

448
00:17:39,627 --> 00:17:42,957
After all that hard drawing

449
00:17:39,627 --> 00:17:42,957
Are you staying up all night for this?

450
00:17:42,957 --> 00:17:47,330
I'm just as good as Mei-chan

451
00:17:42,957 --> 00:17:47,330
Because I love manga.

452
00:17:47,330 --> 00:17:52,561
thank you!

453
00:17:47,330 --> 00:17:52,561
happy….

454
00:17:52,561 --> 00:17:54,627
Okay, then let's eat.

455
00:17:59,924 --> 00:18:00,000
I'll enjoy having this.

456
00:17:59,924 --> 00:18:00,000
I'll enjoy having this.

457
00:17:59,924 --> 00:18:00,000
I'll enjoy having this.

458
00:18:00,000 --> 00:18:03,495
I'll enjoy having this.

459
00:18:00,000 --> 00:18:03,495
I'll enjoy having this.

460
00:18:00,000 --> 00:18:03,495
I'll enjoy having this.

461
00:18:03,495 --> 00:18:06,000
Takagi-kun, haven't you drawn anything?

462
00:18:03,495 --> 00:18:06,000
Yeah.

463
00:18:06,000 --> 00:18:08,165
Aren't you sneaky? only me.

464
00:18:06,000 --> 00:18:08,165
what?

465
00:18:12,330 --> 00:18:16,198
advice really

466
00:18:12,330 --> 00:18:16,198
thank you very much.

467
00:18:16,198 --> 00:18:19,033
study more and more

468
00:18:16,198 --> 00:18:19,033
Kurumi Sensei's➡

469
00:18:19,033 --> 00:18:21,033
as the best rival

470
00:18:19,033 --> 00:18:21,033
I'm coming back!

471
00:18:21,033 --> 00:18:22,528
Yeah.

472
00:18:24,099 --> 00:18:27,462
That...

473
00:18:27,462 --> 00:18:30,000
It's about Takagi-kun...

474
00:18:30,000 --> 00:18:30,462
It's about Takagi-kun...

475
00:18:33,363 --> 00:18:36,033
I received some manga advice.

476
00:18:33,363 --> 00:18:36,033
As a thank you➡

477
00:18:36,033 --> 00:18:40,561
To rival Akane-san

478
00:18:36,033 --> 00:18:40,561
Special advice.

479
00:18:40,561 --> 00:18:43,495
If Nao-kun is serious➡

480
00:18:43,495 --> 00:18:47,066
Mr. Akane

481
00:18:43,495 --> 00:18:47,066
I don't know too much about Nao-kun.

482
00:18:47,066 --> 00:18:49,099
fart?

483
00:18:49,099 --> 00:18:52,132
There is a past and there is a present. ➡

484
00:18:52,132 --> 00:18:56,429
know the past

485
00:18:52,132 --> 00:18:56,429
That I can see the future.

486
00:18:56,429 --> 00:18:58,429
that's all!

487
00:19:00,429 --> 00:19:03,000
(Sound of door opening and closing)

488
00:19:14,495 --> 00:19:16,495
Really to the station

489
00:19:14,495 --> 00:19:16,495
Do I have to send it?

490
00:19:16,495 --> 00:19:19,066
Are you okay. Because I'm an adult.

491
00:19:19,066 --> 00:19:21,495
yes? Be careful.

492
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
It's more about the future than the past.

493
00:19:28,066 --> 00:19:30,000
well!

494
00:19:28,066 --> 00:19:30,000
well!

495
00:19:30,000 --> 00:19:30,759
well!

496
00:19:30,000 --> 00:19:30,759
well!

497
00:19:38,891 --> 00:19:41,198
Mr. Akane…

498
00:19:43,198 --> 00:19:45,297
Mei will also do her best in the manga!

499
00:19:45,297 --> 00:19:54,297
♬〜

500
00:19:54,297 --> 00:19:58,561
Aggressive Akane-chan I like it.

501
00:19:54,297 --> 00:19:58,561
新鮮。

502
00:19:58,561 --> 00:20:00,000
♬〜

503
00:20:00,000 --> 00:20:08,660
♬〜

504
00:20:08,660 --> 00:20:13,957
About me, Takagi-kun

505
00:20:08,660 --> 00:20:13,957
I do not know at all….

506
00:20:13,957 --> 00:20:19,132
♬〜

507
00:20:19,132 --> 00:20:23,957
What was Takagi-kun like?

508
00:20:23,957 --> 00:20:26,330
Like when I was younger.

509
00:20:26,330 --> 00:20:30,000
♬〜

510
00:20:30,000 --> 00:20:46,330
♬〜

511
00:20:46,330 --> 00:20:57,495
♬〜

512
00:20:59,495 --> 00:21:00,000
copper?

513
00:21:00,000 --> 00:21:02,066
copper?

514
00:21:02,066 --> 00:21:04,066
picture?

515
00:21:04,066 --> 00:21:06,660
Ecchi freed from jealousy.

516
00:21:13,066 --> 00:21:16,330
I thought it was really cute.

517
00:21:16,330 --> 00:21:19,924
Akane is jealous of Mei.

518
00:21:25,165 --> 00:21:29,099
♬〜

519
00:21:29,099 --> 00:21:30,000
picture?

520
00:21:30,000 --> 00:21:31,099
picture?

521
00:21:34,165 --> 00:21:38,561
UU~! UU….

522
00:21:38,561 --> 00:21:41,132
It's too embarrassing.

523
00:21:41,132 --> 00:21:43,429
I was exposed

524
00:21:41,132 --> 00:21:43,429
I guess I was jealous...

525
00:21:43,429 --> 00:21:47,132
((The jealousy that has sprouted)

526
00:21:43,429 --> 00:21:47,132
If you really taste it➡

527
00:21:47,132 --> 00:21:50,429
new self

528
00:21:47,132 --> 00:21:50,429
Maybe you can find it))

529
00:21:50,429 --> 00:21:52,594
ah~!

530
00:21:52,594 --> 00:22:00,000
♬〜

531
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
♬〜

532
00:22:02,000 --> 00:22:06,891
About me, Takagi-kun

533
00:22:02,000 --> 00:22:06,891
I want to know more...

534
00:22:23,825 --> 00:22:25,825
(Mei)((Just like that time➡

535
00:22:25,825 --> 00:22:28,033
Not being able to become an adult

536
00:22:25,825 --> 00:22:28,033
Isn't it Nao-kun? ))

537
00:22:35,231 --> 00:22:38,429
((Aaaaaaaaaaaaaaaaaa!!))

538
00:22:38,429 --> 00:22:40,429
(雷鳴)

539
00:22:44,330 --> 00:22:59,000
(sound of second hand)

540
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
♬〜

541
00:23:00,000 --> 00:23:11,396
♬〜

542
00:23:11,396 --> 00:23:17,561
♬〜

543
00:23:17,561 --> 00:23:29,000
♬〜

544
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
♬〜

545
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
♬〜